-
1 Regenschiene
f < bau> (im Blendrahmen) ■ drainage channel; waterproof channel; rain drainage channel; water drainage channel -
2 Regenschutzschiene
f < bau> (im Blendrahmen) ■ drainage channel; waterproof channel; rain drainage channel; water drainage channel -
3 Wetterschutzschiene
f < bau> (im Blendrahmen) ■ drainage channel; waterproof channel; rain drainage channel; water drainage channel -
4 Abflussrinne
-
5 Abflussrinne
Abflussrinne f 1. discharge channel, draining channel, drainage channel; 2. discharge gutter, drainage gutter (Tiefbau); 3. WSB side channelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abflussrinne
-
6 Drängraben
m < agri> (Trockenlegung von Gelände) ■ drainage ditch; drain ditch; drainage swale; drainage trench; drainage channel -
7 Entwässerungskanal
-
8 Entwässerungsrinne
-
9 Abflussrinne
f < ents> ■ drainage channel -
10 Abwasserkanalnetz
n < ents> (betont: für Oberflächenwasser, Regenwasser) ■ drainage system; drainage channel network -
11 Entwässerungsrinne
fInfrastruktur & Entwurf drainage channel, drainage gutter -
12 Marginalkanal
marginal channel; periglacial drainage channel -
13 periglazialer Schmelzwasserkanal
marginal channel; periglacial drainage channelDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > periglazialer Schmelzwasserkanal
-
14 Ablauf
m2. (Verlauf) einer Sitzung etc.: order of events; der Ablauf von Ereignissen the course ( oder sequence) of events; für einen glatten Ablauf sorgen make sure things run smoothly3. einer Frist etc.: expiry; mit oder bei Ablauf des Jahres at the end of the year; nach Ablauf von zwei Wochen at the end of two weeks, after two weeks; noch vor Ablauf einer Stunde in less than an hour, before an hour has passed; bei oder nach Ablauf des Mietvertrags ( oder Pachtvertrags) on expir|y (Am. -ation) of the lease, when the lease expires ( oder runs out); bei Ablauf des Wechsels when the bill becomes payable, at ( oder on) maturity of the bill4. NAUT. (Stapellauf) launch(ing)* * *der Ablauf(Frist) expiration; expiry;(Verlauf) course* * *Ạb|laufm1) (= Abfluss) drain; (= Ablaufstelle) outlet; (= Ablaufrohr) drain(pipe); (im Haus) waste pipe; (= Rinne) drainage channel2) (= Ablaufen) draining or running away3) (= Verlauf) course; (von Empfang, Staatsbesuch) order of events (+gen in); (von Verbrechen) sequence of events (+gen in); (von Handlung im Buch etc) developmenter sprach mit uns den Ablauf der Prüfung durch — he took us through the exam
es gab keinerlei Störungen im Ablauf des Programms — the programme (Brit) or program (US) went off without any disturbances
nach Ablauf der Frist — after the deadline had passed or expired
nach Ablauf von 4 Stunden — after 4 hours (have/had gone by or passed)
nach Ablauf des Jahres/dieser Zeit — at the end of the year/this time
* * *der1) expiration2) (the end of a period of time or of an agreement etc with a time limit: The date of expiry is shown on your driving licence.) expiry* * *Ab·lauf1malle hofften auf einen reibungslosen \Ablauf des Besuches everybody hoped that the visit would pass off smoothly2. (das Verstreichen) passingder \Ablauf des Ultimatums erfolgt in 10 Stunden the deadline for the ultimatum runs out in 10 hoursnach \Ablauf von etw after sth, once sth has passednach \Ablauf von 10 Tagen after 10 daysAb·lauf2m2. (Abflussrohr) outlet pipe* * *1) (Verlauf) course2) (einer Veranstaltung) passing or going off3) o. Pl. (Ende)nach Ablauf einer Frist — at the end of a period of time
* * *Ablauf m2. (Verlauf) einer Sitzung etc: order of events;der Ablauf von Ereignissen the course ( oder sequence) of events;für einen glatten Ablauf sorgen make sure things run smoothly3. einer Frist etc: expiry;bei Ablauf des Jahres at the end of the year;nach Ablauf von zwei Wochen at the end of two weeks, after two weeks;noch vor Ablauf einer Stunde in less than an hour, before an hour has passed;bei Ablauf des Wechsels when the bill becomes payable, at ( oder on) maturity of the bill* * *1) (Verlauf) course2) (einer Veranstaltung) passing or going off3) o. Pl. (Ende)* * *-¨e (einer Frist) m.expiration (of a time limit) n. -¨e (periodisch) m.cycle n. -¨e m.drain n.flowing off n.order of events n.procedure n.sequence n. -
15 Abzugskanal
m sewer, culvert; für Rauch, Luftstrom: offtake* * ** * *m.drainage channel n.gully n. -
16 Drainagekanal
m < ents> ■ drainage channel -
17 Entwässerungskanal
m < ents> ■ drainage channel -
18 Entwässerungsrille
f <fz> (in Reifen) ■ drainage channel -
19 Abflussrinne
Ab·fluss·rin·neRR fdrainage channel -
20 Regenwasserkanal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Regenwasserkanal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glacial drainage channel — A channel formed by an ice marginal, englacial, or subglacial stream during glaciation. GG … Glossary of landform and geologic terms
Drainage — See also: Storm drain and Stormwater Deep inside a Sydney drain in New South Wales Drainage is the natural or artificial removal of surface and sub surface water from an area. Many agricultural soils need drainage to improv … Wikipedia
channel — [[t]tʃæ̱n(ə)l[/t]] ♦♦ channels, channelling, channelled (in AM, use channeling, channeled) 1) N COUNT: oft in names A channel is a television station. ...the only serious current affairs programme on either channel. ...the proliferating number of … English dictionary
Drainage density — is the total length of all the streams and rivers in a drainage basin divided by the total area of the drainage basin. It is a measure of how well or how poorly a watershed is drained by stream channels. It is equal to the reciprocal of the… … Wikipedia
Drainage in New Orleans — Drainage in New Orleans, Louisiana has been a major concern since the founding of the city in the early 18th century, remaining an important factor in the history of New Orleans through today. Elevation map of New Orleans. Hotter (pink) shades… … Wikipedia
Channel Tunnel — Map of the Channel Tunnel Overview Location English Channel (Strait of Dover) Coordinates Folkestone … Wikipedia
Drainage system (geomorphology) — In geomorphology, a drainage system is the pattern formed by the streams, rivers, and lakes in a particular drainage basin. They are governed by the topography of the land, whether a particular region is dominated by hard or soft rocks, and the… … Wikipedia
Drainage basin — Example of a drainage basin. The dashed line is the main water divide of the hydrographic basin A drainage basin is an extent or an area of land where surface water from rain and melting snow or ice converges to a single point, usually the exit… … Wikipedia
Channel types — A wide variety of river and stream channel types exist in limnology. All these can be divided into two groups by using the water flow gradient as either low gradient channels for streams or rivers with less than two percent (2%) flow gradient, or … Wikipedia
Drainage system (Geomorphology) — In geomorphology, a drainage system is the pattern formed by the streams, rivers, and lakes in a particular watershed. They are governed by the topography of the land, whether a particular region is dominated by hard or soft rocks, and the… … Wikipedia
Channel pattern — Fluvial processes form several channel patterns, including: Straight, which are found in the most tectonically incised/active areas. This is more of a hypothetical end member, and are not often found in nature. Straight type channels can be found … Wikipedia